译文
迟来的燕子飞进西城,似乎在(zai)诉说着春天的风光已衰暮。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
“魂啊回来吧!
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战(zhan)的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰(yao)冲断士兵队伍。都尉刚刚投降(jiang),将军又(you)复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群(qun)山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟(yan),那么淡,那么细。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
今天有酒就喝个酩酊大醉(zui),明日有忧虑就等明天再愁。
注释
得:使
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
⑶无觅处:遍寻不见。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
⑤游骢:指旅途上的马。
⑹垂垂:渐渐。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。