译文
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
折下若木枝来挡住太阳,我(wo)可以暂且从容地徜徉。
泪水沾湿了泥土,心情十分(fen)悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具(ju)有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里(li)豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧(fu)劈削雕饰。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿(qing)高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这(zhe)里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎(ying)来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
⒀禅诵:念经。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑶际海:岸边与水中。