译文
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒(jiu)家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
天上升起一轮明月,
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
刚端(duan)起酒杯,还未沾唇,一群(qun)横暴的士兵冲进大门。
朱亥是(shi)持刀宰杀(sha)牲口的屠夫,侯(hou)嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我们全副武装离(li)开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我忍痛告别了中原的乡土(tu),把一身暂托给遥远的荆蛮。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
(18)族:众,指一般的。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。