译文
秋原飞驰本来是等闲事,
上(shang)天对一切都公正无私,见有德的(de)人就给予扶持。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在(zai)她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
山花也与(yu)人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合(he)伙把羿谋杀。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
书是上古文字写的,读起来很费解。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
(7)纳:接受
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
⑽旦:天大明。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。