译文
人已越来越老,写(xie)诗全都是随随便便敷衍而成,对着(zhuo)春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新(xin)曲,其乐融融。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及(ji)早(zao)去。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
玉饰的车毂金错的车衡,光(guang)彩夺目多么亮丽鲜艳。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。