译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终(zhong)于登上岳阳楼。
具有(you)如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多(duo)年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
子厚从前年轻(qing)时,勇于帮助(zhu)别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
大将军威严地屹立发号施令,
薄云四处飘散还不见(jian)银河,清风吹开云雾月光放清波。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
①西湖:即今杭州西湖。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
④三春:孟春、仲春、季春。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”