译文
虎豹在那儿逡巡来往。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的(de)帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多(duo)的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感(gan)情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁(suo)了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎(zen)么能久处低微?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
其一
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
只有那一叶梧桐悠悠下,
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
不过,我听说古代的贤士,如(ru)孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢(ne)?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
86、济:救济。
闼:门。
⑺斜山:陡斜的山坡。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⑵道:一作“言”。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”