译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
为了什么事长久留我在边塞?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因(yin)为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
持:拿着。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
⒂若云浮:言疾速。