译文
美目秋波转巧笑最动人(ren),娥眉娟秀又细又长。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友(you)了。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
豆子和豆秸本(ben)来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接(jie)春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖(ya)边上还盛开着俏丽的梅花。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
方:将要
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。