译文
昔日一同悠游的(de)旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波(bo)荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
京城(cheng)取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年(nian)只有一次的元宵之夜匆匆过去。
间或走到水的尽头去寻求源(yuan)流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我把犀梳(shu)斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶(cha)、撇沫,试着品名茶。
原野上火光冲天 ,火势盛(sheng)大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
想到海天之外去寻找明月,
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
注释
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
生民心:使动,使民生二心。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”