译文
春游中全国裁(cai)制的(de)绫罗锦缎,
秋天(tian)秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
花山寺是因鲜花繁多、美(mei)丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生(sheng)。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就(jiu)连船上养的狗也长年吃肉。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
手拿宝剑,平定万里江山;
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处(chu)。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
⒅试手:大显身手。