译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
夕阳看似无情,其实最有情,
经过了几(ji)度春秋,遗民已逐渐老了,出游的(de)女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿(er)烂漫盛开,路上的行人争相围(wei)观那彩车驶来。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩(gong)再拜上。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像(xiang)寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆(ni)旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知(zhi)灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
注释
⑨古溆:古水浦渡头。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
撷(xié):摘下,取下。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。