译文
融融燃起之炬火,浩浩犹如是(shi)春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
哪年才有(you)机会回到宋京?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云(yun),直插南斗星。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
北方有寒冷的冰山。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡(ji)走狗一类的赌博游戏。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
执笔爱红管,写字莫指望。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
六(liu)朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
①湘天:指湘江流域一带。
织成:名贵的丝织品。