译文
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早(zao)已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之(zhi)交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己(ji)的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
忽然间遭遇到世道(dao)突变,数年来亲自从军上前线。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
晚上还可以娱乐一场。
注释
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
⑦寸:寸步。
④束:束缚。
女墙:城墙上的矮墙。
⑽晴窗:明亮的窗户。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。