译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变(bian)为冷灰。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带(dai)着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄(bao)命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
游子像一片白云缓缓地离去(qu),只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪(zong)。我在楼上等着,直到残(can)月西斜,传来五更的晓钟。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
注释
②骊马:黑马。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。