译文
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住(zhu)了。
古台破(po)败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱(bao)着琴瑟看(kan)月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
默默愁煞庾信,
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套(tao)虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
朽(xiǔ)
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
(7)状:描述。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
6、触处:到处,随处。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
不耐:不能忍受。
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
断鸿:失群的孤雁。