译文
生时(shi)有(you)一杯酒(jiu)就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰(chi)。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白(bai)昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方(fang),必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
其一
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
萧萧:风声,也指草木摇落声。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
⑥佳期:相会的美好时光。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
茗,茶。罍,酒杯。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
11.饮:让...喝