译文
舍弃你安乐的住处(chu),遇上凶险实在很糟。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人(ren)问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德(de)的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝(jue),(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下(xia),麾下的战船延绵千里,旌旗将(jiang)天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽(jin)。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
秋风不知从哪里吹(chui)来,萧萧地送来了大雁一群群。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
头发遮宽额,两耳似白玉。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套(tao)一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
注释
(66)昵就:亲近。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
(8)乡思:思乡、相思之情