译文
没有人知道道士的(de)去向,
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地(di)啾(jiu)啾悲鸣。
这银河看起来又清又浅,两岸相(xiang)隔又有多远呢?
难忍耻辱起而伐桀,是(shi)谁挑起这场是非?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木(mu)上百凤朝凰。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走(zou)出官邸。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
一(yi)年(nian)年过去,白头发不断添新,
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
3.遗(wèi):赠。
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”