译文
这清幽境地很合我的(de)雅兴,足可以把身心和耳(er)目荡涤。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
拉开弓如满月左右射击,一箭(jian)箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
登上(shang)诸陵但见景色何其美好,从陵上下来(lai)到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽(bi)。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术(shu)算。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独(du)宿。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
(22)蹶:跌倒。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
7、莫也:岂不也。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。