译文
蔡侯是淡薄名利的人(ren),趁凉夜庭中摆酒饯行。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
高楼镂著(zhu)花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我(wo)相随。没有我相伴相陪你(ni),终有一天你会懊悔。
忽而(er)在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上(shang)面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说(shuo):“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
注释
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
(52)哀:哀叹。
23沉:像……沉下去
因:凭借。