译文
我脚(jiao)上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
天命不是(shi)不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好(hao)的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
高山似的品格怎么能仰望着他?
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵(song)一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千(qian)秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
(1)西岭:西岭雪山。
士:将士。