译文
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以(yi)为野(ye)兽来了,连忙开弓射箭(jian)。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
清静的夜里坐在明月下,听(ting)着幽人卢先生弹奏起古琴。
愿托那流星(xing)作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待(dai)。
夜已深,帐篷外(wai)风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
眺:读音为tiào,远望。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
[31]胜(shēng生):尽。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
(30)居闲:指公事清闲。