译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
江岸的枫叶渐(jian)渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败(bai)的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了(liao)稀疏的捣衣声,断断续续回(hui)响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮(yin)。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮(qi)门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋(jin)代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
⒆五处:即诗题所言五处。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
65、仲尼:孔子字仲尼。
1.几:事物发生变化的细微迹象。
⒕莲之爱,同予者何人?
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
(9)甫:刚刚。