译文
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上(shang)漂浮的水苹,一望无(wu)际,犹如整齐的草坪。
满城灯火荡漾着一片春烟,
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
寂寥(liao)的幽境仿佛是世外桃源(yuan),闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
振动锡杖走入荒地,不(bu)免以涧水果腹,饥饿难忍。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过(guo)失。
您的士兵(bing)都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
直到它高耸入云,人们才说它高。
大(da)理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
注释
(74)玄冥:北方水神。
35.沾:浓。薄:淡。
⑧不须:不一定要。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
零落:漂泊落魄。