译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
邹忌(ji)身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说(shuo):“我和城北徐(xu)公(gong)比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最(zui)美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍(bang)晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出(chu)嫁的道路又远又长。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故(gu)乡。
注释
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
道人:指白鹿洞的道人。
89.觊(ji4济):企图。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
休:不要。
② 离会:离别前的饯行聚会。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”