译文
就像当年谢安东山高卧一样(yang),一旦时(shi)机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
台阶(jie)下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
田头翻耕松土壤。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏(lu)铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲(bei)叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部(bu)队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然(ran)后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀(shu),真的不想回家了。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
10.受绳:用墨线量过。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
③风物:风俗。
⑧黄花:菊花。