译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
青莎丛生啊,薠草遍地。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关(guan)(guan)闭了上阳人多少个春天。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安(an)城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹(tan):我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
尸骨(gu)遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食(shi)足甘愿在此至死而终。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。