译文
我国西南一带的山水,只(zhi)四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万(wan)里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰(kan),绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种(zhong)地步。因(yin)此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
夜晚我屡屡梦中见到你,可(ke)知你对我的深情厚意。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
船行到江心的时候(hou)抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
在这冰天雪地的十二月(yue)里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。