译文
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所(suo)以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(qu)(据说夏朝的(de)桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一(yi)点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
妇女用筐挑着食物,孩子提(ti)壶盛满水汤。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
相思(si)过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
⑷春光:一作“春风”。