译文
等到殷朝兴起又使他(ta)灭亡,他的罪过又是(shi)什么?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我真想(xiang)念,年年在越溪浣纱的女伴;
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道(dao)求长生?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂(za)其间。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨(yu)夜里,幽(you)暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公(gong)。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
6. 既:已经。
[8]弃者:丢弃的情况。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
②历历:清楚貌。
(13)喧:叫声嘈杂。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。