译文
在东篱边饮酒直到黄昏(hun)以后,淡淡的(de)黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生(sheng)菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意(yi)见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多(duo)已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
王侯们的责备定当服从,
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
儿子整日(ri)缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
47、恒:常常。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
⑧风波:波浪。