译文
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
起坐弹鸣琴。起床坐着(zhuo)弹琴。
“周的《秩官》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹便向上报告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗(zong)祝陪同客人行祭礼(li),司里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检修车辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有(you)什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳(yang)灞桥的离人。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
江水尽头客船上的帆仿佛(fo)高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
楚南一带春天的征候来得早,
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
97.阜昌:众多昌盛。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
(2)噪:指蝉鸣叫。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
54.径道:小路。