译文
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声(sheng)。那(na)声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不(bu)由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影(ying)子飘前飘后。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几(ji)声!
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
君民者:做君主的人。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。