译文
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
你不要下到幽冥王国。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才(cai)干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总(zong)是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其(qi)所(suo)。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无(wu)耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡(dang)着离情,洒满了江边的树林。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
②王孙:贵族公子。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
梦觉:梦醒。
(18)值:遇到。青童:仙童。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
(60)罔象:犹云汪洋。