译文
在(zai)易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
谋取功名却已不成。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青(qing)天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流(liu)亡的百姓愧对国家俸禄。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸(shen)。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
仰看房梁,燕雀为患;
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
现在的年轻人喜欢说前(qian)辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
⑥花径:长满花草的小路
耶:语气助词,“吗”?
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
86. 骇:受惊,害怕。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
⑥付与:给与,让。