译文
当时豪(hao)奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
魂魄归来吧!
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
孤独的白鹤为(wei)何回得晚(wan),要知道昏鸦早已宿满林。
每天三更半夜到鸡啼叫(jiao)的时候,是男孩子们读书的最好时间。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
远远望见仙人正在彩云里,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳(jia)人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐(tu)出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑸愁:使动用法,使……愁。
12、去:离开。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
举辉:点起篝火。
叹惋:感叹,惋惜。
④唦,语气词,相当于现在的啊。