译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼(zhou)一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
若(ruo)是登临之际(ji),放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令(ling)人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊(hu)糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
②争忍:怎忍。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
夙昔:往日。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。