译文
昨夜的星空与昨夜的春风，在(zai)那画楼之西侧桂堂之东。
吴起一生都和灾祸伴搭，因为心智太差希望太大，做(zuo)河西守将时多么强健，被人杀害时又虚弱可怕。
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
身上无完肤，遍体是裂痕和伤疤。
二八分列的舞女一样妆饰，跳着郑国的舞蹈上场。
往平地上倒(dao)水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。
今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
阴阳相隔已(yi)一年，为何你从未在我梦里来过?
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
伤心望见颍河，已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年，都是难得的贤才。再远的地方也不难到达，也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告，但愿你以笏记下。
你张弓可摧南山虎，伸臂手接太行飞猱
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
记得初次相遇时的洞房情景，就只想应该永远在一起。谁知道(dao)短短的幽会欢好，竟会变成分离前的最后情爱，又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮，心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
太尉暂任都虞候一个月，郭晞手下的士兵十七人入城拿酒，又用刀刺伤了酿酒的技工，打坏了酿酒的器皿，酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人，把他们的头都砍下来挂在长矛上，竖立(li)在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗，全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌，召见太尉说：“你打算怎么办？”太尉回答说：“不要紧，请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉，太尉把他们全部辞退了。解下佩刀，挑了一个年老而跛脚的牵马，来到郭晞军门下，营内全副武装的士兵冲了出来，太尉笑着走了进去，说：“杀一个老兵，何必全副武装？我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说：“郭尚书难道亏待你们了吗？副元帅难道亏待你们了吗？为什么要以变乱来败坏郭家的名声？替我禀告郭尚书，请他出来听我说话。”
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一，对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。
注释
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
望：为人所敬仰。
⑸吊古：哀吊，凭吊。
244、结言：约好之言。
藏：躲藏，不随便见外人。
岂：难道。