译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
思乡的梦断断续续在(zai)公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
那成群的野鹿和獐子(zi),有的欢跳,有的休息。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁(jin)满面愁容。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
站在江中船上看远处的岫(xiu)岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
功名(ming)富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
子。
行(háng)阵:指部队。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。