译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
楫(jí)
现在老了,谁还有心思平白(bai)无故去(qu)感(gan)慨万千;
静静的深夜四周没(mei)有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
高高的昆仑山有常年不化(hua)的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
3、会:终当。
⑸水:指若耶溪
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
⒄终:始终。凌:侵犯。