译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
反复沉吟,双足为之踯躅不(bu)前,被佳人深沉的曲调所感动。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
上将手持符节率兵西(xi)征,黎明(ming)笛声响起大军起程。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像(xiang)东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好(hao)友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约(yue)定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘(wang)怀。
注释
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
神格:神色与气质。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
⒁消黯:黯然销魂。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
暇:空闲。