译文
荆轲去后,壮士多被摧残。
我的(de)愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都(du)浪费掉了。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
后来,文长因疑忌误杀他的继室(shi)妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头(tou)砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首(shou)身分离啊壮心不改变。
注释
(24)云林:云中山林。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
③待:等待。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
拳:“卷”下换“毛”。