译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天(tian),送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅(chang)快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生(sheng)心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡(dan)可合时兴?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
江水奔(ben)涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
练:白绢。
252.力何固:指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高,但他们像蜂、蛾一样团结一致,形成很大的力量,终于把周厉王驱逐出去。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
5、贡:献。一作“贵”。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。