译文
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在(zai)那大路中。
古道的那头逶(wei)迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
下了一(yi)夜(ye)的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年(nian)轻歌(ge)一曲,能使君王倾倒迷乱?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦(lun)。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向(xiang)往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⑴蜀:今四川一带。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。