译文
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到(dao);枝上的(de)花朵飘落到地上,听不到声响。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞(pang)。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激(ji)情,才搏得郎君一宵欢畅。
况且(qie)一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
为何时俗是那么的工巧啊?
可是没有人为它编织锦绣障(zhang)泥,
“魂啊回来吧!
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我要早服仙丹去掉尘世情,
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
往昔的金陵城(cheng)多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。