译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之(zhi)后,银河消失在拂晓(xiao)之中。走在这悠长的洛阳道(dao)上,不(bu)知什么时候才能相会?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人(ren)冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭(ping)仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实(shi)现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
注释
②更:岂。
③隳:毁坏、除去。
(8)瞿然:惊叹的样子。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。