译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我离开家时就已充满了(liao)忧虑,到了这(zhe)里(li)又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还(huan)(huan)算兢兢业业。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
何必考虑把(ba)尸体运回家乡。
使秦中百姓遭害惨重。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
④卷衣:侍寝的意思。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。