译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我虽然(ran)没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这(zhe)篇文章。
京城道路上,白雪撒如盐。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
是我邦家(jia)有荣光。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
挟来阵阵寒意的水浪(lang),也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片(pian)黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
荆州(zhou)不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
野泉侵路不知路在哪,
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱(sha)窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多(duo)了!
注释
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
(8)延:邀请
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。