译文
你飘逸在(zai)烟雾里,你飞腾在白云中。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故(gu)乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收(shou)雾散。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是(shi)到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
想要移步也不能成功啊,险(xian)像好似被阻碍着山丘。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整(zheng)夜的哀音。
注释
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
悬:挂。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
酲(chéng):醉酒。